Nous avons fait une sélection de tous les éléments préparatoires et périphériques dont je disposais : dessins, photos, découpages. Aucun de ces dessins, aucune de ses photos n'est fait au départ dans un but artistique, mais relèvent de la recherche, de l’exercice, comme cette palette de papier découpée vite fait pour voir comment est la main qui la tient. C’est l’agencement de ces éléments qui donne un résultat autonome et investi.
La majorité des dessins étaient préparatoires au tableau «Les Fesses de Simone de Beauvoir». Les fesses, c'est un bon sujet qui me préoccupe à titre personnel depuis longtemps -on voit dans général général général pourquoi. J’avais aussi été très impressionnée par un petit tableau d’un nu de dos par Lovis Corinth. Je ne suis pas la première à avoir été frappéepar l’inadéquation dérangeante fesses/Beauvoir, puisque qu’il y a eu polémique autour de la publication de cette photo - que je n’ai d'ailleurs découverte que sur le tard. On voit le corps intime d’une femme de pensées et de mots réduite au silence. C’est peut-être le même objet de trouble qui ressort dans général général général : l’image est riche mais on ne nous explique rien.»
© GÉNÉRAL GÉNÉRAL GÉNÉRAL, 2009
Crédits : Art Shay (p. 1), Henri Flesh (p.2), fac similé Les Temps Modernes, n° 647-648, 2008, texte de Catherine Millet (p.11), fac-similé catalogue Francis Gruber, éd. Ides et Calendes, 1989 (p. 15), éditions Photoguy Nice (p.16, p.17, p.30), Ina (p. 22), Casali, extrait de « La décoration », coll. Connaissance des arts, Hachette 1968, p 165 (détail, p. 34), photomontage nina childress à partir de documents Corbis/Sygma/Alain Dejan, Collection L. Siegel Gallimard, Sipa Press, Rapho/Pierre Blouzard (p. 18), photo retouchée de Nina Childress à partir d’une image de Christophe Pruszkowski (p. 20), toutes les autres images sont créditées Nina Childress.